Коротко о главном

В Индонезии тысячи островов и свои музыкальные традиции почти в каждом регионе, поэтому традиционных инструментов здесь десятки. Три главных, которые встретит любой путешественник, — оркестр гамелан, бамбуковый ангклунг из Западной Явы, признанный наследием ЮНЕСКО, и балийский бамбуковый ксилофон риндик. Звучат они на храмовых церемониях, в театре теней и во время танцев, а не только на сцене. На Бали проще всего услышать эту музыку живьём на вечерних представлениях в Убуде.

Гамелан: главный оркестр Индонезии

Гамелан — это не отдельный инструмент, а целый оркестр и сам способ музицирования. Он сложился на Яве, а затем распространился на Бали, Мадуру, Суматру и другие острова архипелага. В одном ансамбле бывает от 10 до 25 инструментов, и почти все они ударные: металлофоны, барабаны, гонги и тарелки. Мелодия рождается не из одной партии, а из переплетения десятков голосов, когда музыканты играют короткие фигуры, дополняющие друг друга.

Для балийца гамелан — часть повседневной религиозной жизни. Он звучит на храмовых праздниках, сопровождает театр теней ваянг и классические танцы вроде Легонга. Металлический звон, глубокий пульс больших гонгов и стремительные ритмы создают то самое звучание, которое многие ассоциируют с островом. Услышать его можно и на храмовых церемониях по всему острову — гамелан входит в число вещей, ради которых стоит заглянуть в топовые храмы Бали, и в целом в список того, что посмотреть на острове.

Из чего состоит гамелан: главные партии

Чтобы понимать, что именно вы слышите, полезно знать основные партии ансамбля. У каждой группы инструментов своя роль.

• Металлофоны гангса и гендер — бронзовые пластины над бамбуковыми или деревянными резонаторами, по которым бьют молоточками. Они ведут основную мелодию и дают тот звонкий переливающийся звук.
• Барабаны кенданг — двусторонние ручные барабаны из полого куска дерева с кожей на обоих концах. Кенданг задаёт ритм и фактически дирижирует ансамблем: по его сигналам музыканты ускоряются и замедляются.
• Гонги — самый большой, гонг агенг, отмечает конец музыкальных фраз низким гулом, а гонги поменьше, вроде кемпура, держат пульс. Горизонтальные котловые гонги реонг и тромпонг выкладывают дополнительные мелодические узоры.
• Тарелки ченг-ченг — набор маленьких бронзовых дисков, которые дают яркие резкие акценты, особенно в балийской музыке.
• Бамбуковая флейта сулинг и смычковый ребаб добавляют мягкую певучую линию поверх металлического звона.

Балийский гамелан обычно звонче, быстрее и контрастнее, с резкими сменами громкости. Яванский звучит более плавно, медитативно и сдержанно. Это два родственных, но заметно разных характера одной традиции.

Ангклунг: бамбук, признанный ЮНЕСКО

Ангклунг — бамбуковый инструмент, устроенный удивительно просто. Это две или больше бамбуковые трубки, подвешенные в раме; каждый ангклунг настроен на одну-единственную ноту и звучит, когда его встряхивают из стороны в сторону. Чтобы сыграть мелодию, нужен целый ансамбль: каждый участник отвечает за свою ноту и вступает в нужный момент. Поэтому ангклунг часто называют инструментом командной работы.

Родина ангклунга — сунданцы Западной Явы. Исторически его использовали в обрядах, обращённых к богине риса Деви Шри, прося хорошего урожая. 18 ноября 2010 года ЮНЕСКО внесла индонезийский ангклунг в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Сегодня на нём играют школьные и любительские оркестры по всей стране, а на Бали ангклунг нередко продают как компактный и понятный сувенир, на котором легко извлечь первый звук.

Балийский бамбук: риндик и джегог

У Бали есть и собственные бамбуковые инструменты. Риндик, он же тингклик, — это ксилофон из настроенных бамбуковых трубок, закреплённых в деревянной раме; играют по нему резиновыми колотушками. Два тингклика вместе с флейтой сулинг образуют небольшой ансамбль гамелан риндик — мягкую переливчатую музыку, которую часто можно услышать на свадьбах, в ресторанах и лобби отелей. Звучание у риндика тёплое и негромкое, совсем не такое пронзительное, как у бронзового гамелана.

Гораздо мощнее звучит джегог — бамбуковая традиция из региона Джембрана на западе Бали. Его маримбы собраны из огромных бамбуковых стволов: самые крупные достигают около трёх метров, и играть на них приходится вдвоём, взбираясь на раму. Джегог даёт низкий, почти физически ощутимый гул, который резонирует в груди. Такой ансамбль встречается реже, но производит сильное впечатление и стоит того, чтобы включить его в свой маршрут по острову, если окажетесь на западе Бали.

Струны и духовые: сасандо, ребаб, сулинг

Не вся индонезийская музыка построена на ударных. Сасандо — редкая трубчатая цитра с острова Роте в Восточной Нуса Тенггаре; местные знают её, по преданиям, ещё с VII века. В основе инструмента бамбуковая трубка со струнами, а вокруг раскрывается веер из сухих пальмовых листьев лонтара, который работает резонатором. Звук у сасандо нежный, арфообразный, ни на что не похожий.

Ребаб — смычковый инструмент с двумя струнами и деревянным корпусом. В гамелане он ведёт плавную мелодическую линию поверх металлических партий и особенно ценится в яванской и балийской музыке. Сулинг — бамбуковая флейта, распространённая по всей Индонезии, от Явы до Бали. Её делают из тонкостенного бамбука, а мягкий обертоновый звук смягчает и дополняет резкость бронзового ансамбля.

Инструменты других островов: колинтанг, тифа

Индонезия огромна, и её музыкальная карта не заканчивается Явой и Бали. Колинтанг — деревянный ксилофон народа минахаса с Северного Сулавеси, в котором используются и бронзовые элементы. Ряды деревянных брусков дают тёплое, мелодичное звучание, а играют на колинтанге обычно ансамблем.

На востоке страны, в Малуку и Папуа, главный инструмент — тифа. Это барабан из полого куска дерева с натянутой кожей, часто вытянутый в форме песочных часов и украшенный резьбой, а иногда снабжённый ручкой. Тифа сопровождает народные танцы, обряды и праздники, и её ритм задаёт характер многим восточно-индонезийским церемониям. Вместе колинтанг и тифа хорошо показывают, насколько разной бывает музыка внутри одной страны.

Инструменты Индонезии: сравнительная таблица

Чтобы легче ориентироваться, соберём основные инструменты в одну таблицу.

Где на Бали услышать традиционную музыку вживую

Самый простой способ познакомиться с гамеланом — сходить на вечернее представление в Убуде. У дворца Puri Saren на Jalan Raya Ubud почти каждый вечер идут танцевальные шоу под живой оркестр; там же неподалёку у водного дворца выступают детские гамелан-группы. Билеты продают на месте и у входа, а сюжет обычно поясняют в короткой программке. Такой вечер легко совместить с прогулкой по центру Убуда.

Если хочется не только послушать, но и попробовать самому, есть культурные площадки вроде Mekar Bhuana, где проводят уроки игры и рассказывают об устройстве ансамбля. А самая аутентичная встреча с этой музыкой случается не на сцене, а на храмовом празднике: гамелан звучит во время церемоний и религиозных шествий, в том числе в дни, связанные с балийским календарём и Днём тишины Ньепи. Добраться до вечернего представления из соседних районов удобнее всего на такси или трансфере, потому что после шоу общественного транспорта уже почти нет.

Где купить музыкальный инструмент как сувенир

Инструмент — один из самых необычных подарков с острова. За покупками стоит идти на Ubud Art Market и в окрестные лавки и мастерские: там продают мини-гамелан, риндик, бамбуковые флейты сулинг и ангклунг. Компактный ангклунг или маленький риндик удобно везти, и на них легко извлечь первый звук даже без подготовки, поэтому такой подарок хорошо заходит детям.

Несколько практичных советов:

• Сравнивайте цены в нескольких лавках и не стесняйтесь торговаться — на рынке это в порядке вещей.
• Проверяйте настройку: попросите продавца сыграть, чтобы бамбук или бронза звучали чисто, без дребезга.
• Уточняйте, как инструмент упакуют: бамбук и дерево боятся ударов и перепадов влажности в багаже.
• Крупные инструменты вроде полноразмерного джегога вывозить нереально, а вот мини-версии делают специально под путешественников.

Инструмент отлично дополнит и другие балийские сувениры — маски, текстиль и резьбу, — а дома он будет напоминать о живой музыке острова, а не просто лежать на полке.

Частые вопросы

Какая музыка звучит в балийских храмах? Чаще всего это гамелан — оркестр из металлофонов, барабанов, гонгов и тарелок. Он сопровождает церемонии, шествия и танцы. Звучание узнаваемое: металлический звон, быстрые переплетающиеся ритмы и глубокие удары больших гонгов.

Чем балийский гамелан отличается от яванского? Балийский обычно звонче, быстрее и контрастнее, с резкими сменами громкости и яркими акцентами тарелок ченг-ченг. Яванский звучит плавнее, медленнее и медитативнее. Это две родственные традиции с разным характером.

Что такое ангклунг и почему он в списке ЮНЕСКО? Ангклунг — бамбуковый инструмент из Западной Явы, где каждая трубка настроена на одну ноту и звучит при встряхивании. Играют им ансамблем, что символизирует командную работу. 18 ноября 2010 года ЮНЕСКО включила его в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Можно ли увезти музыкальный инструмент домой? Небольшие инструменты — ангклунг, риндик, флейту сулинг — везти можно, их часто делают специально под туристов. Главное — надёжно упаковать бамбук и дерево. Крупные ансамблевые инструменты для перевозки не предназначены.

Что купить в подарок ребёнку? Хорошо подходят ангклунг и небольшой риндик: на них легко извлечь первый звук без всякой подготовки, и они прочные. Флейта сулинг тоже несложна в освоении.

Где послушать гамелан бесплатно? Живее и без билета его можно услышать на храмовых праздниках и религиозных шествиях, если вы окажетесь рядом во время церемонии. Вести себя при этом нужно уважительно: скромная одежда и дистанция к участникам.

Из чего сделан риндик? Риндик, он же тингклик, собирают из настроенных бамбуковых трубок, закреплённых в деревянной раме. Играют по нему резиновыми колотушками, а звук получается тёплым и негромким.

Что такое сасандо? Это редкая трубчатая цитра с острова Роте в Восточной Нуса Тенггаре. У неё бамбуковый корпус со струнами и резонатор из веера пальмовых листьев лонтара. Звучит нежно и напоминает арфу.

Нужно ли уметь играть, чтобы купить инструмент? Нет. Многие берут ангклунг или риндик как сувенир и украшение интерьера. А если захочется научиться, в Убуде есть площадки с уроками игры на гамелане для новичков.

Сложно ли научиться играть на этих инструментах? Базовые звуки на ангклунге, риндике или сулинге извлекаются легко и подходят даже детям. А вот игра в настоящем гамелан-ансамбле требует практики, потому что важно точно попадать в общий переплетающийся ритм.