Коротко о главном

Балийская свадьба называется павивахан (pawiwahan) и считается не праздником, а священным ритуалом, который приводит в согласие материальный и духовный миры. Только после этой церемонии мужчина и женщина становятся полноправными членами общины-банджара и взрослыми людьми в глазах деревни. Обряд ведёт священник, а сама свадьба состоит из цепочки этапов: от подготовки невесты (нгекеб) и очищения до благословения у семейного храма. Ниже разобраны все стадии по порядку, роль касты и костюма, обряд подпиливания зубов и то, что нужно знать иностранцу, который хочет жениться на Бали или просто увидеть настоящую церемонию.

Что такое павивахан и почему свадьба на Бали священна

Для балийца-индуиста свадьба — это один из ритуалов яджны (yadnya), религиозных действий, которые призваны удерживать равновесие между видимым миром людей и невидимым миром богов и предков. Именно поэтому брак здесь не сводится к росписи и застолью: он оформляет духовный переход человека в новое состояние.

Павивахан считается священным, потому что проходит при трёх формах свидетелей одновременно: боги, существа тонкого мира и предки, а также люди — семья и община. Балийцы верят, что без сакральной церемонии брак не будет признан. Пара, которая живёт вместе без павивахана, рискует остаться вне общины со всеми вытекающими последствиями.

Есть и вполне земное значение. Только после свадьбы мужчина получает право голоса в банджаре — соседской общине, которая управляет жизнью деревни, храмовыми праздниками и взаимопомощью. Вместе с правами он принимает и обязанности: участвовать в церемониях, работах и решениях банджара. По балийским представлениям, семья продолжает род, а значит, обеспечивает предкам возможность реинкарнации. Поэтому свадьба здесь тесно связана с религией и храмами: у каждой семьи есть собственное святилище, а крупные обряды проводят в родовых и деревенских храмах. О самых значимых из них мы рассказываем в подборке главных храмов острова.

Три формы брака: как балийцы приходят к свадьбе

Балийская традиция знает несколько сценариев того, как пара приходит к свадьбе. Форма зависит от семьи, договорённостей и обстоятельств.

• Мемадик (memadik), или меседек — сватовство. Семья жениха приезжает в дом невесты и открыто просит её руки. Невеста и её родители дают согласие. Это самая уважительная и одновременно затратная форма: она предполагает процессии и подношения, а жениху нужно получить одобрение родни невесты.
• Нгерород (ngerorod) — умыкание, «побег». Молодые люди уходят вместе тайно, чаще к друзьям, а наутро новость расходится по деревне. Вопреки виду, это давно узаконенный обычай: родители невесты обычно всё понимают заранее, хотя по традиции могут изобразить возмущение. Такой сценарий обходится дешевле пышного сватовства.
• Ньентана (nyentana), или ньебурин — жених переходит жить в дом невесты. Так поступают, когда в семье невесты нет сыновей и некому продолжать род и заботиться об имуществе. В этом случае согласие должны дать уже родители жениха.

Ни одна из форм не считается «неправильной» — это разные способы прийти к одному и тому же священному обряду.

Подготовка: выбор дня и Судхи Вадани для иностранцев

Перед самой церемонией проходят два важных этапа подготовки.

Первый — выбор благоприятного дня. Этот ритуал называют медеваса аю (medewasa ayu) или девеса аю. Жених обращается к священнику, и тот по балийскому календарю определяет удачную дату. Балийский календарь устроен сложно: параллельно идут лунно-солнечный цикл сака и 210-дневный цикл павукон, и от их сочетания зависит, какой день считается подходящим для свадьбы. Тот же календарь задаёт ритм всей религиозной жизни острова — вплоть до Дня тишины Ньепи, балийского Нового года.

Второй момент важен для иностранцев и вообще для не-индуистов. По индонезийскому закону брак признаётся, только если супруги исповедуют одну религию. Поэтому если один из партнёров не индуист, перед свадьбой проводят обряд Судхи Вадани (Sudhi Wadani) — церемонию принятия балийского индуизма. Она символически очищает человека и вводит его в религиозную общину, после чего пара может пройти павивахан. Это не туристический аттракцион, а серьёзный религиозный шаг.

Отдельно стоит держать в голове юридическую сторону: балийская религиозная церемония и государственная регистрация брака — не одно и то же. Чтобы брак имел законную силу, его дополнительно оформляют в органах записи актов Индонезии. Актуальные требования к документам лучше уточнять заранее в официальных органах и, при необходимости, в консульстве, потому что правила периодически меняются.

Этапы церемонии павивахан по порядку

Классический павивахан — это последовательность обрядов, каждый со своим смыслом. Порядок и детали могут отличаться от деревни к деревне и зависят от указаний священника, но каркас обычно такой.

Нгекеб (ngekeb). Подготовка невесты. Её купают и омывают волосы в специальном ритуале очищения, часто с использованием цветов и трав, читают молитвы о счастье и потомстве. После этого невеста в жёлтой ткани остаётся в комнате и не выходит, пока за ней не придёт жених. Символически это прощание с прошлой жизнью и готовность начать новую.

Мунгках Лаванг (mungkah lawang). Название переводится как «открыть дверь». Жених трижды стучит в дверь невесты под балийскую музыку и песнопения. В песне звучит просьба открыть ему дверь и впустить в новую совместную жизнь.

Месегех Агунг (mesegeh agung), или месегехеагунг. Невесту привозят в дом жениха и встречают как нового члена семьи. Мать жениха просит у невесты жёлтую накидку, ту снимают и обменивают на символические монеты кепенг (kepeng). Это знак, что невеста принята в новую семью и оставляет позади прежнюю жизнь.

Маденген-денген (madengen-dengen), или мекала-калаан. Ключевой обряд очищения: священник освобождает пару от негативных энергий. Внутри него есть свои маленькие действия, полные символики:

• кала сепетан — жених и невеста трижды касаются ступнями свадебного подношения, очищаясь от скверны;
• даганг-даганган — символическая «торговля», когда жених как бы покупает что-то у невесты, что сулит достаток;
• тусук тике — жених протыкает крисом циновку из пандановых листьев; это соединение мужского и женского начал (лингга и йони);
• разрезание нити, натянутой между ветками, — знак вступления пары во взрослую жизнь.

Мевидхи Ведана (mewidhi widana). Кульминация: пара молится у семейного святилища, прося у бога благословения на брак и признания новой семьи. С этого момента супруги считаются мужем и женой перед богами и предками.

Меаджуман (mejauman), или мепамит. Через несколько дней после свадьбы молодожёны возвращаются в родной дом невесты. Это обряд прощания: невеста прощается с родителями, роднёй и предками своей семьи, ведь теперь она принадлежит роду мужа. Слово мепамит и означает «отпроситься», «взять расставание».

Ведёт церемонию священник, и здесь важно различать две роли. Педанда — это высший жрец-брахман, который проводит самые сложные обряды. Пемангку (или сулингих) — храмовый священник рангом ниже, который ведёт большинство деревенских церемоний. Кого именно приглашают, зависит от масштаба свадьбы и статуса семьи.

Таблица: этапы балийской свадьбы и их смысл

Метатах: подпиливание зубов перед браком

Метатах (metatah), он же мепандес, — обряд подпиливания зубов, который каждый балиец должен пройти по достижении зрелости. Если человек не сделал его раньше, обряд нередко проводят прямо в череде свадебных церемоний, потому что вступать в брак с «неподпиленными» зубами не принято.

Смысл ритуала не косметический, а духовный. Балийцы считают, что острые клыки символизируют животное начало в человеке, а сгладить их — значит взять под контроль шесть внутренних пороков, которые в индуизме называют Сад Рипу:

• кама — похоть;
• лобха — жадность;
• крода — гнев;
• моха — помрачение, заблуждение;
• мада — гордыня, опьянение собой;
• матсарья — зависть.

Проходит обряд так: после молитв и подношений человек ложится на невысокую платформу в окружении родных. Мастер-сангинг (sangging), традиционный «зубной мастер», слегка подтачивает верхние зубы напильником — обычно это занимает 10-15 минут. Чтобы рот не закрывался, в уголок губ кладут кусочек тростникового сахара. Это уважаемый и радостный обряд взросления, а не наказание, и для семьи он не менее важен, чем сама свадьба.

Свадебный костюм, короны и касты

Свадебный наряд балийцев называют payas agung — «великое облачение». Молодожёны одеваются почти как члены королевской семьи, и выбрать костюм полностью на свой вкус нельзя: он определяется происхождением пары.

Основа наряда — ткань сонгкет (songket) или прада, плотно расшитая золотыми нитями. Цвета берут яркие — голубой, жёлтый, оранжевый, красный, потому что они символизируют радость. Невеста надевает высокую корону-гелунган и золотые украшения: серьги, наплечник, браслеты, пояс. Роскошь костюма и высота короны исторически указывали на касту: чем выше корона и богаче золото, тем выше положение семьи. Сонгкет — это отдельное ремесло со своей ценностью; такие ткани и другие изделия местных мастеров можно привезти как памятные подарки с острова.

Каста влияла и на сам брак. По традиции жена наследует касту мужа, а женщина, вышедшая замуж в более высокий род, получает почётный титул Джеро (Jero). Когда-то браки между кастами были ограничены, но сегодня эти рамки заметно смягчились, и во многих семьях кастовая принадлежность партнёра уже не играет решающей роли. При этом сам обычай наряжаться в payas agung давно перестал быть привилегией знати и распространён среди всех сословий балийского общества.

Как увидеть балийскую свадьбу путешественнику

Балийские свадьбы часто открыты для соседей и гостей, ведь это событие всей общины, а не только двух семей. Иногда путешественник может оказаться зрителем, если проявит уважение к происходящему.

Несколько простых правил помогут не превратиться в помеху:

• оденьтесь уместно — саронг и пояс-селеданг, плечи прикрыты; на входе в храм это обязательное требование;
• держитесь позади участников и не перекрывайте дорогу процессии и священнику;
• фотографируйте деликатно и лучше спросив разрешения, особенно во время молитв;
• не садитесь выше священника и подношений — на Бали это считается неуважением;
• женщинам во время месячных по местным правилам в храм заходить не принято.

Больше всего шансов застать традиционную церемонию — в культурном сердце острова, городе Убуд, и в окрестных деревнях, где обычаи держатся крепко. Если вы планируете маршрут по интересным местам Бали, загляните и в менее туристические районы острова: именно там свадьбы проходят особенно традиционно. А чтобы поздороваться и поблагодарить хозяев на местном языке, пригодится русско-индонезийский разговорник — балийцы ценят даже пару слов, сказанных гостем.

Частые вопросы

Может ли иностранец жениться на Бали по традиционному обряду? Да, но с условием. По индонезийскому закону супруги должны исповедовать одну религию, поэтому не-индуисту перед религиозной церемонией нужно пройти обряд Судхи Вадани — принятие балийского индуизма. После этого пара может провести павивахан. Отдельно брак оформляют юридически, чтобы он имел законную силу.

Сколько длится балийская свадьба? Основная церемония занимает один день, но с учётом подготовки, выбора дня и обряда прощания в доме невесты весь цикл может растянуться на несколько дней. Королевские и особенно пышные свадьбы длятся дольше и включают застолье и развлечения.

Зачем на свадьбе подпиливают зубы? Это отдельный обряд метатах (мепандес). Балийцы верят, что острые клыки символизируют шесть пороков человека, и, сглаживая их, человек берёт эти пороки под контроль. Обряд обязателен до брака, поэтому его часто совмещают со свадьбой.

Что такое банджар и при чём тут свадьба? Банджар — это соседская община, которая управляет жизнью деревни, храмовыми праздниками и взаимопомощью. После свадьбы супруги становятся полноправными членами банджара с правом голоса и обязанностями. Без этого статуса взрослый балиец не считается по-настоящему включённым в общину.

Обязательно ли менять религию, чтобы вступить в брак? Для религиозной балийской церемонии с индуистом — да, партнёру-неиндуисту нужно пройти Судхи Вадани. Если пара оформляет брак иначе, требования будут другими, но традиционный павивахан предполагает единую веру супругов.

Можно ли жениться на человеке из другой касты? Сегодня — как правило, да. Исторически межкастовые браки ограничивались, а жена наследовала касту мужа. В современном балийском обществе эти рамки во многом смягчились, хотя в консервативных семьях к вопросу всё ещё относятся внимательно.

Что надеть гостю на балийскую свадьбу? Скромную, закрытую одежду и обязательно саронг с поясом-селедангом, особенно если церемония проходит в храме или у семейного святилища. Яркие пляжные наряды и открытые плечи неуместны.

Признаётся ли балийская свадьба законной? Религиозная церемония сама по себе не заменяет государственную регистрацию. Чтобы брак имел юридическую силу в Индонезии, его дополнительно регистрируют в органах записи актов. Актуальный порядок и список документов уточняйте заранее в официальных органах.

Сколько стоит традиционная свадьба? Стоимость сильно зависит от формы брака и размаха: скромный обряд обходится намного дешевле пышного сватовства с процессиями, подношениями, костюмами payas agung и приглашением высшего жреца. Точную смету имеет смысл обсуждать с семьёй и организаторами на месте.

Что принято дарить молодожёнам? На балийских свадьбах уместны деньги в конверте и подношения, а от гостей-иностранцев — искреннее уважение к обряду. Дорогие показные подарки не обязательны: куда важнее соблюсти этикет и не нарушить ход церемонии.